RosettaStone
您的公司在中国市场或东南亚市场遇到如下困难吗?
1、产品的UI、说明书、销售资料、技术资料等文档尚无中国或其他国家地区语言的版本。
2、面对中国的如下法律法规的要求,不知如何应对上述文档,面临潜在的风险。
•合同法
•消费者权益保护法
•广告法
•反不正当竞争法
•产品质量法
3、相关文档需要多个国家地区语言的版本,但当前的语言供应商无法应对。
4、当前的语言供应商大量使用自由译者,缺少质量控制能力,造成翻译质量不稳定,不得不反复修改。
5、当前的语言供应商与自由译者之间只签有“保密协议”,无其他保证信息安全的手段,存在信息泄漏的隐患。